tl;drはToo long don’t read(和訳:長すぎて読まない)の頭文字をとったものです。
Dropboxに入社してからメール、書類が送られると冒頭にtl;drと書いて、その下に箇条書きで3行ぐらいで、このメール、書類が何を言いたいのかを書いています。
立場が上で決裁権を持っている人たちは忙しいので、メール、書類すべてに目を通す前にtl;drのサマリーが書いてあることを好みます。
口頭で話すときは同じ意味で long story short (和訳:短く言うと)と言いますね。

更新情報知らせます はい 不要