映画『ユー・ガット・メール』に格好の例がある。大手書店チェーンの経営者(トム・ハンクス)が小さな絵本の店のオーナー(メグ・ライアン)に対して、大型書店が近所に進出することで、何世代も続いてきた彼女の店が廃業に追い込まれても、個人的な問題ではないと言うシーンがある。だがそれは、彼女にとっては極めて個人的な問題だった。当然のことながら、彼女は彼の言葉を聞いて、ますます怒ってしまう。

 あなたの発言や行動によって傷ついたり、怒ったり、明らかにショックを受けたりしている相手に向かって、あなた個人を傷つけるつもりはないと言うのは、侮辱に侮蔑を重ねるだけだ。

更新情報知らせます はい 不要