比較的短いセンテンスで比較的短い単語を使う人、受動態や否定的な複合語、過剰な言い回しを避ける人、we、our、you、your、yoursの人称代名詞を使う人を、明確に話していると見なした。反対にこれらの原則を頻繁に逸脱する人を、複雑な言葉を話すと見なした。
2つ目の基準は「間違った表現」である。文法の間違い、受動態の正しくない使い方、論理の不自然な展開の頻度という3点は、ネイティブではない話し手に典型的な間違いでもある。英語との距離が遠い言語を使う国の出身者ほど、これらの間違いをおかしやすい。