イギリス英語:My family are going to Hawaii for the holiday. ※「My family is」でもイギリス英語はOKです。
アメリカ英語:My family is going to Hawaii for the vacation. ※アメリカ英語は塊を1つと考えるので単数のみで表現します。

更新情報知らせます はい 不要