- 雑学タンブラー/Trivia Encyclopedia

投稿者 boss2011年10月20日

I’m standing on a hilltop
丘の頂上に僕は立っている
A hundred miles from home
故郷の町から１００マイルも離れた場所に
I can see the light surrounds me
僕のまわりを囲む光が見える
I want you to show me round
君にアチコチ案内して欲しい
I’m standing here
僕は今、ここに立っている
I really don’t think you’d know that
君にはわからないかもしれないが
I’m in Heaven when you smile
君が微笑めば、そこは天国
I’m drifting through the city
僕は街をひとり彷徨う
I’m swinging from a tree
時々、木のブランコで揺れてみる
I can touch, but you can’t feel me
僕には触れるが、君は僕を感じられない
You hear me as you speak
君は話しながら、僕の声を聞く
I’m standing here
僕は今、ここに立っている
I really don’t think you’d know that
君にはわからないかもしれないが
I’m in Heaven when you smile
君が微笑めば、そこは天国
And I’m everywhere
そう、僕はいたるところにいる
I really don’t think you’d know that
君にはわからないかもしれないが
I’m in Heaven when you smile
君が微笑めば、そこは天国
I don’t think you think like I do
僕と君の考え方が同じだとは思えない
No matter how hard I try
どんなに一生懸命、僕がトライしようとも
I always thought I had the answer
僕はいつも答えを持っていると思ってた
Let me tell you what I’ve got
僕の知ってること君に伝えたい
I’m looking through your window
今、僕は君の窓から外を見ている
I might just have the key
僕は鍵を持っているのかもしれない
Over me,my fruitful baby
こっちへおいで、僕の豊穣なベイビー
You hear me as you speak
君は話しながら、僕の声を聞く
I’m standing here
僕は今、ここに立っている
I really don’t think you’d know that
君にはわからないかもしれないが
I’m in Heaven when you smile
君が微笑めば、そこは天国
x2
And I’m everywhere
そう、僕はいたるところにいる
I really don’t think you’d know that
君にはわからないかもしれないが
I’m in Heaven when you smile
君が微笑めば、そこは天国
I don’t think you think like I do
僕と君の考え方が同じだとは思えない
No matter how hard I try
どんなに一生懸命、僕がトライしようとも
I always thought I had the answer
僕はいつも答えを持っていると思ってた
Let me tell you what I’ve got
僕の知ってること君に伝えたい
Oh, let it ride and make them stop
そう、そっちは行かせて、こっちはストップ
I could stop a juggernaut in your mouth
神の神輿を君の口の中に駐車させようか
I could fell a hurricane when you shout
君が叫べば、ハリケーンさえも感じられる
I should be safe forever in your arms
君の腕の中で、僕は永遠に守られたい
I should be safe forever in your arms
君の腕の中で、僕は永久に安全でいたい
x2