・イディオムは使う必要はありません。なぜなら、相手が「非ネイティブ」で、そのイディオムを知らない場合、その言葉は通じないわけですから、かえって、イディオムを使うことで混乱してしまうのです。

・「英語は道具として通じればいい」のですから、知っている人にしか通じない「イディオム」などは、使わない方がいいのです。

更新情報知らせます はい 不要