・なぜ「Could you ~?」と助動詞の過去形を使うのかといえば、「お願いすることは、実現していないこと」であることに加えて、他人に「お願いすること」は言いにくいこと、つまり「心理的に自分との距離がある」のが普通ですので、過去形を使うのです。
34,000本の雑学記事からランダム表示
・なぜ「Could you ~?」と助動詞の過去形を使うのかといえば、「お願いすることは、実現していないこと」であることに加えて、他人に「お願いすること」は言いにくいこと、つまり「心理的に自分との距離がある」のが普通ですので、過去形を使うのです。