動画のタイトルや字幕を別言語に変えて再投稿すれば広告非表示を回避できることも発見した。たとえば、YouTubeは「わたしは6歳でヨーロッパの富豪の性奴隷にされた(I Was a Sex Slave to Europe’s Elite at Age 6)」という動画の広告を停止したが、タイトルをフランス語に直訳したまったく同じ動画「J’étais une esclave sexuelle pour l’élite mondiale partir de l’âge de 6 ans」には広告が表示される。