イギリス英語では「need」自体を否定形にして「needn’t(need notの省略)」とすることができます。

下記はどちらども「急がなくていいですよ」となります。

イギリス英語:You needn’t hurry up.
アメリカ英語:You don’t need to hurry up.
アメリカ英語のみに慣れていたら、このようなパターンのイギリス英語が聞き取れないケースがあります。

更新情報知らせます はい 不要