「まず社名の由来は、アメリカのトイザらス創業者チャールズ・ラザラス氏の名前と、『Toys are us.(おもちゃといえば私たち)』というメッセージをかけて、Toys“R”Usと名づけられました」
「文字を習い始めたアメリカの子どもたちが、アルファベットの『R』を逆さまに書いてしまうことが多いことから、『子どもたちに親しみをもっていただけるお店になるように』、また『お客様にちょっとしたインパクトを感じていただけるように』という想いを込めて、鏡文字の『Я』がロゴに取り入れられました」
日本語の表記で「ら」だけ平仮名になっている理由は「鏡文字のニュアンスを表現するために、『ら』だけ平仮名としました」