イタリア語は、動詞の形がたくさんあるんです。
近過去、半過去、大過去、遠過去。
それが一人称、二人称、三人称でも変わるし、直説法、間接法、条件法でも変化します。『本を読んでいるとき、電話が鳴った』という文だったら、『本を読む』と『電話が鳴る』は、違う過去。本を読むのは時間的に長く続いている過去で、電話が鳴るのはその中に一瞬だけ入って来た過去。半過去と近過去のコンビネーションになるんです。
34,000本の雑学記事からランダム表示
イタリア語は、動詞の形がたくさんあるんです。
近過去、半過去、大過去、遠過去。
それが一人称、二人称、三人称でも変わるし、直説法、間接法、条件法でも変化します。『本を読んでいるとき、電話が鳴った』という文だったら、『本を読む』と『電話が鳴る』は、違う過去。本を読むのは時間的に長く続いている過去で、電話が鳴るのはその中に一瞬だけ入って来た過去。半過去と近過去のコンビネーションになるんです。