大学では『です・ます』の言い方しか勉強しなかったので、日本へ来てタメ口を聞いた時『あれはなんだろう』と思いました。友達と喋るときは、です・ますじゃないみたいだな、って。

日本語教育業界では、動詞や形容詞の「です・ます」のスタイルを「丁寧体」と呼び、いわゆるタメ口のスタイルを「普通体」と呼んでいる。

丁寧体を勉強してから普通体に移行することが多いのだが、タメ口が簡単かと言うとそうではない。「昨日、車で海に行きました」をタメ口で言うと「昨日、車で海行ったんだ」「海に行ったんだよね」等になるが、語末の「よ」や「ね」も、結構難しいのだ。

更新情報知らせます はい 不要