①After Japan lost World War II, Japanese society was affected by America in many fields.
（日本が第二次世界大戦で負けた後、日本社会は多くの領域［分野］においてアメリカの影響を受けた。）②Since Japan lost World War II, Japanese society has been affected by America in many fields.
（日本が第二次世界大戦で負けて以来、日本社会は多くの領域［分野］においてアメリカの影響を受けている。）‘after’ と ‘since’ 、どちらも似たような場面で使いたくなる単語ですが、語の使い方の違いと、日本語訳の違いはわかりましたか？
‘after’ は 単純過去形と、‘since’ は、完了形と一緒に使います。
‘has been’ で「継続」の意味を表したい場合には、 ‘after’ を使うことはできません。意味は、それぞれ ‘after’ が「～の後」、 ‘since’ が「～以来［以後］」です。
また、 ‘ever’ を付けて ‘ever since’ と言うと、「～以来ずっと」となり、「現在に至るまで長く続いている・残っている」ことを強調できます。
【2024革新高速版・多機能＆静音】 ブルーレイドライブ 外付け ブルーレイプレーヤー USB3.0＆Type-C両接続 読取/書込可 Blu-ray プレイヤー 薄型 軽量 外付けブルーレイドライブ ブルーレイドライブ BDドライブ 外付け Blu-ray 外付けドライブ Windows11 10/8/7/XP Mac対応 パソコン M-DISC BDXL対応 TF/SD/USBポート付き
￥7,980 (2024年11月21日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
タブレット - FancyDay タブレット 10インチ Android 14 wi-fi モデル 14GB+128GB+1TB拡張 1280*800ディスプレイ 8コアCPU Widevine L1対応 5000mAhバッテリー 5MP/8MPカメラ WiFi 6 BT5.0 顔認識 キーボード+ワイヤレスマウス+保護ケース+タッチペン+ヘッドフォン付 ブラック
￥13,988 (2024年11月21日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
