フランス・フォード・コッポラ監督が一言言ってくださったので入れたんです。私は40歳を過ぎていました。学校を出て20年経って。全然字幕はやらせてもらえない30代の頃に、俳優が来るから通訳の仕事が来ちゃった。翻訳に会話はいらないから、私は30まで英語をしゃべったことがなかったんです。なのに、やれって言われて、記者会見で初めて英語をしゃべったみたいな感じなの。通訳は望みもしない仕事なのに、それがどんどん1人歩きを始めちゃって、どんどんいろんな方が来て、そのうちの1人がコッポラ監督だったんです。
「地獄の黙示録」をフィリピンでロケしていらして、長い撮影期間があるから、サンフランシスコからマニラまで何往復もするわけです。真ん中が日本だから、日本経由でいつもフィリピンに飛んでいるわけ。日本に来たときにガイド兼通訳を私がやってお付き合いが始まって、とてもかわいがっていただいて。字幕をしたいということも多分私が言ったんだと思うけど、耳に入れてらして、やっと大作ができたときに、「ずっとロケ地にも来ていたし、私の話をずっと聞いていたから、字幕をやらせてあげたら?」って配給会社に言ってくださって。鶴の一声で私に運が回ってきたんです。
【2024極薄型モデル＆Type-C充電式】マウス 無線 Bluetooth5.2 ワイヤレスマウス 静音 瞬時接続 小型 高感度 ブルートゥース 2.4GHz 3段階DPI切替 ゲーミングマウス 省エネ 7色ライト 光学式 高耐久性 Mac/Windows/Surface/PC/Macbookに対応 TELEC認証取得済み (black)
￥1,980 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ USBフラッシュメモリ 32GB USB2.0 日本製 国内サポート正規品 KLU202A032GL
￥680 (2024年11月21日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
エレコム 電源タップ 3個口 2m スイングプラグ ホワイト T-S02N-2320WH
￥595 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
【USB A to USB C 1m×2本+USB C to USB C 1m×2本 】USB C ケーブル RAMPOW タイプc ケーブル 60W/3A急速充電 PD3.0/QC3.0対応 USB2.0規格 iPhone 16 充電ケーブル/iPhone 15 充電ケーブル Sony Xperia/Samsung/Asus Zenfone/Fujitsu Arrows タイプc多機種対応
￥799 (2024年11月21日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)
