投稿者 boss投稿日:2024年2月23日翻訳で必ず失われる一般的なニュアンスの 1 つは、一人称代名詞「私」です。日本語では、それぞれ異なるニュアンス (女性的、丁寧な、尊大など) を持つさまざまな言い方があるためです。私は日本人です。 アニメキャラのセリフのニュアンスわかりますか? :r/アニメ 【Amazon.co.jp限定】TP-Link WiFi ルーター 無線LAN WiFi6 AX1800 規格 1201 + 574Mbps WPA3 EasyMesh 対応 メーカー保証3年 Archer AX23V5星中4.1(54113478) ¥4,980 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) SYY サーマルペースト 3グラム CPUペースト サーマルコンパウンドペーストヒートシンク IC/プロセッサ/CPU/すべてのクーラー用カーボンベース高性能 熱インターフェース素材 CPUサーマルペースト5星中4.4(5446530) ¥584 (2025年6月6日 21:19 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) マウス bluetooth 【2025新登場・軽くて薄型】 マウス 無線 静音 光学式 高精度 type-c 充電式 ワイヤレス 小型 薄型 ブルートゥース コンパクト 左利き 3段階DPI切替 Windows Mac PC対応 mouse5星中4.2(542178) ¥1,299 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) for iPhone充電ケーブル 【正規MFi認証品】0.2M/1M/1M/2M 4本セット 純正 ライトニングケーブル アイホン 充電コード 2.4A急速充電 断線防止 超高耐久 USB らいとにんくけーぶる for iPhone 14/14 Pro/13/13 Pro/12/11/XS/XR/8/8plus/7/6/SE/iPad Mini/Air 各種対応 lightning コード5星中4.4(544119) ¥999 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) ロジクール ワイヤレスキーボード K295GP 静音 耐水 キーボード 無線 Unifying K295 windows chrome グラファイト 国内正規品5星中4.3(5439415) ¥3,200 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【4K対応】 HDMI Type-C to Hdmi ケーブル HDM I 変換ケー ブル USB Type-C 変換アダプター hdm i ケー ブル 2M スマホ テレビ ミラーリング AV 接続 ケーブル モニター ナイロン|Mac-Book/i-Pad Pro/Air/mini/i-Phone15/16 Pro/Galaxy対応| 高速伝送 モニター延長ケーブル5星中4.8(548260) ¥1,499 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) KIOXIA(キオクシア) 旧東芝メモリ USBフラッシュメモリ 32GB USB2.0 日本製 国内サポート正規品 KLU202A032GL5星中4.3(5434923) ¥680 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Anker USB-C & USB 3.0 変換アダプタ 2個セット Type C USB-A 最大5Gbps MacBook Pro/MacBook Air/iPad Pro その他 USB-C 端末用5星中4.4(5448167) ¥999 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) iphone 充電ケーブル【1M/2M 各2本正規MFi認証品】ライトニングケーブル 充電器 ケーブル 高速データ転送 最大2.4A急速充電 lightning ナイロン編み 断線防止 超高耐久iPhone14/14 Pro/13/13 Pro/12/11/X/8/8plus/7/6/iPad 各種対応5星中5.0(550233) ¥699 (2025年6月6日 21:18 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【1M】Micro USB ケーブル マイクロタイプB 急速充電 高速データ転送 超耐久 スマホ充電ケーブル Android用 Galaxy/Xperia/AQUOS/モバイルバッテリー/加湿器等の各種Micro Type B機器対応5星中4.1(541222) ¥398 (2025年6月6日 21:19 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)FacebookFacebookXXLINELine