投稿者 boss投稿日:2024年2月23日翻訳で必ず失われる一般的なニュアンスの 1 つは、一人称代名詞「私」です。日本語では、それぞれ異なるニュアンス (女性的、丁寧な、尊大など) を持つさまざまな言い方があるためです。私は日本人です。 アニメキャラのセリフのニュアンスわかりますか? :r/アニメ Gimama カップウォーマー 【40℃~80℃設定、記憶機能付き】 コーヒーウォーマー 5段階温度 保温コースター 2-12Hタイマー マグウォーマー 急速加熱 ドリンクウォーマー 静音 コーヒー/お茶/水など飲み物 マグカップウォーマー フードウォーマー 4時間自動オフ オフィス/家庭用 誕生日/クリスマス プレゼント PSE安全認証済み AC100V,50/60Hz全国対応(木目)5星中5.0(55072) ¥2,999 (2025年11月23日 22:57 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 安心の日本企業 MSL FORCE USB-C to Lightning 変換アダプタ 通話機能 (アップル純正イヤホンのみ対応) 高性能DAC ul0155 イヤホン専用 1個5星中3.9(539881) ¥690 (2025年11月23日 23:00 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) UGREEN 【100cm巻き取り式】PD 100W/5A USB-C ケーブル 4階段調整可能(36/60/82/100cm) 軽さ ミニ型 「持ち運び用 部屋収納」 両引き メタル風仕上げ PPS対応 E-Marker iphone17/16/15/シリーズ、スマホ・パソコン・タップレットなどType-C適合 (パープル)5星中4.4(544593) ¥1,302 (2025年11月23日 23:00 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Pixio PS1S Wave Black モニターアーム シングル 黒 ブラック 大型 上下 左右 32インチ 24インチ 27インチ5星中4.4(544745) ¥7,600 (2025年11月23日 13:02 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) NIMASO ガラスフィルム iPad Air 11 M3 第7世代 2025用/ipad air 11インチ M2 第6世代 2024用 保護 フィルム 強化 ガラス 指紋防止 ガイド枠付き アイパッド エアー7/エアー6 NTB24E12815星中4.3(5431255) ¥1,122 (2025年11月23日 13:02 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Anker USB Power Strip (10-in-1, 20W) (電源タップ 6個口 延長コード 1.5m USBタップ AC差込口/USB-C/USB-A)【PSE技術基準適合/USB Power Delivery対応 】MacBook PD対応 Windows PC iPad iPhone Galaxy Android スマートフォン ノートPC 各種 その他機器対応5星中4.3(543933) ¥2,190 (2025年11月23日 23:00 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Apple 11 インチ iPad (A16): 11 インチモデル、Liquid Retina ディスプレイ、128GB、Wi-Fi 6、12MP フロント/12MP バックカメラ、Touch ID、一日中使えるバ ッテリー - シルバー5星中4.5(5451306) ¥49,800 (2025年11月23日 13:02 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】 バッファロー SSD 外付け 1TB Type-C Type-A 両対応 USB3.2(Gen2) 読込速度 600MB/秒 【 iPhone 17 / 17 pro/iPad/Android/Windows/Mac 】 バックアップ 容量不足解消 exFAT ブラック コンパクト スティック型SSD-SD1.0U3BA/N5星中3.8(5388) ¥12,980 (2025年11月23日 22:57 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Quntis モニターライト バーライト 40cm モニター掛け式 デスクライト 昼白/昼光/電球色 演色性Ra≥98 照度≥700Lux 無段階色温度と輝度調整 目に優しい 省スペース USB 厚さ0.7-3.5cmのモニター対応 Basic L205-QU5星中4.3(54312528) ¥3,330 (2025年11月23日 23:00 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Anker Zolo USB-C & USB-A ケーブル 1.0m ピンク USB-IF認証 高耐久ナイロン素材採用 iPhone 17 / 16 / 15 / Galaxy Google Pixel 各種対応5星中4.7(547200) ¥640 (2025年11月23日 23:00 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)FacebookFacebookXXLINELine