翻訳で必ず失われる一般的なニュアンスの 1 つは、一人称代名詞「私」です。日本語では、それぞれ異なるニュアンス (女性的、丁寧な、尊大など) を持つさまざまな言い方があるためです。

【Amazon.co.jp限定】バッファロー WiFi ルーター 無線 LAN Wi-Fi 7 11be デュアルバンド 2882+688Mbps エコパッケージ WSR3600BE4P/NBK

(539126)

￥10,980 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Anker USB-C 2-in-1 カードリーダー【SDXC/SDHC/SD/MMC/RS-MMC/microSDXC/microSDHC/microSD/UHS-Iカード対応】

(5435172)

￥1,490 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

CIO NovaPort SLIM QUAD for DESK 67W 4ポート USB-C×3 USB-A×1 超薄型 急速充電器 PD 65W [世界最小級 CIO独自技術 NovaIntelligence NovaSafety2.0 搭載] 電源ケーブル 1.5m Macbook iPhone 15 / 16 Android Galaxy iPad ノートPC (ブラック)

(54526)

￥6,580 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【Amazon.co.jp限定】 バッファロー WiFi 無線LAN 中継機 Wi-Fi 5 11ac 866 + 300 Mbps ハイパワー コンパクト コンセント直挿し 有線LANポート かんたん設定 日本メーカー 国内サポート 中継器 【 iPhone 16/15/14/Nintendo Switch/Switch2 動作確認済 】 エコパッケージ WEX-1166DHPL/N

(5385575)

￥2,380 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

USB Cケーブル【1M 2本セット】 USB A to USB-C 3A急速充電 タイプc ケーブル 高耐久 PD対応 断線防止 データ転送 Type-c コード for iPhone 16/15 Pro/Plus/Pro Max、for MacBook Pro/Air/IPad Pro 12.9/11/Air 5th/4th Mini などTypec機種対応

(545483)

￥679 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Apple 11 インチ iPad (A16): 11 インチモデル、Liquid Retina ディスプレイ、128GB、Wi-Fi 6、12MP フロント/12MP バックカメラ、Touch ID、一日中使えるバ ッテリー - ブルー

(545427)

￥58,800 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【2025正規MFi認証品】i-Phone 充電ケーブル ライトニングケーブル 純正品質【1M/2M 各２本】充電器 ケーブル 2.4A急速充電 USB 充電コード 高速データ転送 断線防止 高耐久 i-Phone 14/14 Pro/13/13 Pro/12/11/X/8/8plus/7/6/iPad 各種対応

(5461278)

￥999 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Creative Pebble ブラック【価格.com プロダクトアワード2024】音声入力 ピンプラグ/電源 USB 接続 / 45度 上向きスピーカー 低音パッシブラジエーター 搭載 ピーク出力8.8W/総合4.4W RMS PC スピーカー SP-PBL-BK

(54312923)

￥2,180 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

USB C ケーブル タイプc 1M/2M 各２本 PD対応 60W超急速充電 断線防止 高速データ転送 Type-C to Type-Cケーブル for iPhone 16/15 Pro/Plus/Pro Max MacBook iPad Galaxy Sony Google Pixel 7a等USB-C各種対応

(546541)

￥699 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【Amazon.co.jp限定】ロジクール ワイヤレスマウス 無線 マウス M185CG 小型 電池寿命最大12ケ月 M185 グレー 国内正規品

(54219897)

￥1,300 (2025年7月16日 21:58 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

• Facebook
• X
• Line