投稿者 boss投稿日:2024年2月23日翻訳で必ず失われる一般的なニュアンスの 1 つは、一人称代名詞「私」です。日本語では、それぞれ異なるニュアンス (女性的、丁寧な、尊大など) を持つさまざまな言い方があるためです。私は日本人です。 アニメキャラのセリフのニュアンスわかりますか? :r/アニメ 【2025正規MFi認証品】i-Phone 充電ケーブル ライトニングケーブル 純正品質【1M/2M 各2本】充電器 ケーブル 2.4A急速充電 USB 充電コード 高速データ転送 断線防止 高耐久 i-Phone 14/14 Pro/13/13 Pro/12/11/X/8/8plus/7/6/iPad 各種対応5星中4.4(5442039) ¥899 (2026年1月27日 23:11 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) NIMASO ガラスフィルム iPad 第11世代(A16) 2025 用/iPad 第10世代 2022 用 10.9インチ フイルム ガイド枠付き 強化 ガラス 保護フイルム あいぱっど 11世代/10世代 対応 NTB22I574 1枚5星中4.4(54432715) ¥1,359 (2026年1月28日 13:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) キヤノン Canon 純正 インクカートリッジ BCI-381(BK/C/M/Y)+380 5色マルチパック BCI-381+380/5MP 長さ:5.3cm 幅:13.9cm 高さ:10.75cm5星中4.3(54316341) ¥5,636 (2026年1月28日 13:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】Dell S2725QC-A 27インチ 4K モニター(無輝点5年保証/4K/IPS非光沢/USB Type-Cx1,HDMIx2/sRGB 99%/4ms,120Hz/FreeSync Premium/HDR10/内蔵スピーカー/縦横回転,高さ調整)5星中4.3(543281) ¥32,800 (2026年1月27日 23:11 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) IODATA モニター 21.5インチ FHD 1080p ADSパネル 非光沢 (HDMI×1/アナログRGB×1/スピーカー付/VESA対応/3年保証/土日サポート/日本メーカー) EX-LDH221DB5星中4.3(5437366) ¥10,400 (2026年1月27日 23:11 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Anker PowerLine III Flow USB-C & USB-C ケーブル Anker絡まないケーブル 240W 結束バンド付き USB PD対応 シリコン素材採用 iPhone 17 / 16 / 15 / Galaxy iPad Pro MacBook Pro/Air 各種対応 (1.8m ミッドナイトブラック)5星中4.6(54624089) ¥1,690 (2026年1月28日 13:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】ASUS ゲーミングモニター TUF Gaming VG249QM1A 23.8インチ / 270Hz / Fast IPS/フルHD / 1ms / 99% sRGB/FreeSync Premium / HDMIx2 DisplayPort/国内正規品5星中4.3(5433668) ¥25,399 (2026年1月27日 23:11 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) KEEPTIME モバイルモニター 15.6インチ 1920*1080 モバイルディスプレイ ポータブルモニター IPS液晶パネル 非光沢画面 薄型 軽量 マグネット保護カバー付き USB Type-C ミニHDMI PS4/XBOX/Sw-itch/PC/Macなど対応 在宅勤務 リモートワーク5星中4.4(5442646) ¥8,406 (2026年1月27日 23:11 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】 ロジクール ワイヤレスマウス 無線 マウス M185CG 小型 電池寿命最大12ケ月 M185 グレー 国内正規品5星中4.2(54220509) ¥999 (2026年1月28日 13:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【2025年改良モデル 最大15時間発熱】充電式カイロ 電子カイロ USB-C急速充電 分離式2個セット 急速発熱 3段階温度調節 360°全面発熱 14000mAh大容量 小型超軽量 両手で使える 繰り返し使える 省エネ設計 おしゃれで上品なデザイン 持ち運びやすい 防寒グッズ 通勤 通学 アウトドア 寒さ対策 ギフトにも最適(シャンパン)5星中5.0(55021) ¥4,980 (2026年1月27日 23:06 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)FacebookFacebookXXLINELine