・映画に関していうと、国によって吹き替えと字幕に分かれる。ドイツとスペインとイタリアは吹き替え文化である。その理由は、無声映画からトーキーへの移行が、国の言語を浸透させたがる専制政権下で起こったことにあるといわれている。それに対して北欧とオランダは字幕を使う。
34,000本の雑学記事からランダム表示
・映画に関していうと、国によって吹き替えと字幕に分かれる。ドイツとスペインとイタリアは吹き替え文化である。その理由は、無声映画からトーキーへの移行が、国の言語を浸透させたがる専制政権下で起こったことにあるといわれている。それに対して北欧とオランダは字幕を使う。