Circlesはそういうものですよ。家族とは家族の話、酒飲み友達とは酒飲み友達なりの話題、同僚となら同僚とする話題、相手との心理的な距離によって話題を振り分けられるのがcirclesシステムです。
FacebookではUIのひどさから事実上このともだち分類が機能してないから最大公約数の話題しか振れない事にすごく抑圧感を感じる事が多いです。

更新情報知らせます はい 不要