・たとえば、「彼は教員ではないと思います」と言いたい場合、ついI think he is not a teacher.のようにしてしまいがちですが、この場合は、前にある動詞のthinkにnotをつけて、I don’t think he is a teacher.のようにするほうが英語らしい文になります。英語は否定語をなるべく前に持ってこようとする言語と言えるでしょう。
34,000本の雑学記事からランダム表示
・たとえば、「彼は教員ではないと思います」と言いたい場合、ついI think he is not a teacher.のようにしてしまいがちですが、この場合は、前にある動詞のthinkにnotをつけて、I don’t think he is a teacher.のようにするほうが英語らしい文になります。英語は否定語をなるべく前に持ってこようとする言語と言えるでしょう。