イギリスでは、「病院」という建物の中にいることをあらわすときは「in the/a hospital」。患者として入院していることをほのめかすなら「in hospital」、という風に区別する

ちなみにアメリカ英語ではどちらも「in the/a hospital」

更新情報知らせます はい 不要