たとえ有名な言語専門家であっても、完璧に話し始める人はいないということを覚えておいてください。間違いを犯すことは学習プロセスの自然な一部分であり、後退ではなく前進です。
片言の言語を話すことは、まったく話さないよりは良いです。ネイティブスピーカーはあなたの努力を高く評価し、あなたがより流暢に話せるようになり、語彙が増えるにつれて進歩していることに気づきます。
単語ごとに翻訳することは避けてください。各言語には独自の文構造と文頭があります。知っている単語に焦点を当て、それらを使って簡単な文を作成します。