投稿者 boss投稿日:2024年3月4日前に見たことがあるけど日本語では名字で呼んでいたのに英語では名前で呼ぶように変更していて、紆余曲折の後で”名前を教えて”という展開になった時に矛盾が生まれたことがある。すらるど – 海外の反応 : 海外「日本のアニメ/漫画を多言語に翻訳する際に敬称が消されてしまう問題について」日本語の敬称とローカライズに対する海外の反応 シャオミ(Xiaomi) タブレット Redmi Pad 2 4GB+128GB グラファイトグレー wi-fiモデル 2.5K 大型11インチディスプレ Dolby Atmos対応 9000mAh 大容量 バッテリー 高性能チップHelio G100-Ultra 2TBまでmicroSDカード拡張 Xiaomi相互接続機能対応 軽量 エンターテインメント 子供用にも 日本語版5星中4.1(54144) ¥19,780 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】 TP-Link WiFi 無線LAN 中継機 Wi-Fi 5 11ac AC1200 866+300Mbps Wi-Fi中継機 コンパクト コンセント直指し【 iPhone16, ipad, Nintendo Switch 】OneMesh MU-MIMO アクセスポイント 有線LANポート かんたん設定 メーカー保証3年 RE3305星中4.0(54010153) ¥1,980 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【ブラザー純正】 ブラザー工業(Brother Industries) インクカートリッジ4色パック(エコパッケージ) LC411-4PK-E 対応型番:DCP-J926N、MFC-J904N、MFC-J739DN、MFC-J939DN 他5星中4.3(5433206) ¥4,145 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】ASUSモニター / VY249HGR Eye Care モニター / 23.8インチ FHD(1920 x 1080)/ IPS / 120Hz(OC) / SmoothMotion / 1ms(MPRT)/ Adaptive Sync/ブルーライト軽減機能/フリッカーフリー/抗菌加工/国内正規品5星中4.2(54266) ¥11,800 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) JAMJAKE iPad ペンシル アップルペンシル 2018年~2025年 iPad対応 タッチペン 超高感度 極細 スタイラスペン Type-C急速充電 傾き感知/磁気吸着/誤作動防止機能対応 軽量 耐摩 学生 子供 筆記 絵を描く デザイン用 ドローイング用5星中4.4(544106021) ¥1,786 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【1m+1m+2m 3本/黒】RAMPOW usb c ケーブル タイプc ケーブル QC3.0対応高速充電 データ転送USB2.0規格 iPhone 16/16e 充電ケーブル/iPhone 15 充電ケーブル Sony Xperia/Samsung/Asus Zenfone/Fujitsu Arrows/PS5コントローラー タイプc多機種対応 在宅勤務支援5星中4.2(54214668) ¥999 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) Amazonベーシック USB2.0 ケーブル (USB-A to USB-B) プリンター対応 1.8m (タイプAオス - タイプBオス) ブラック5星中4.3(543131080) ¥484 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【Amazon.co.jp限定】 ロジクール Bluetooth ワイヤレスキーボード K250GRd キーボード テンキー コンパクト 日本語配列 耐水 無線 ワイヤレス K250 Windows Mac Chrome グラファイト 国内正規品 ※Amazon.co.jp限定 壁紙ダウンロード付き5星中4.2(54218) ¥2,250 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 安心の日本企業 タイプC USB 変換アダプタ 2個入り 超小型 Type-C メス to USB-A オス 変換コネクタ 急速充電 高速データ転送 iPhone 16/15/14/13/12/11対応 Windows Mac OS両対応5星中4.3(5431412) ¥650 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。) 【4K対応】 HDMI Type-C to Hdmi ケーブル HDM I 変換ケー ブル USB Type-C 変換アダプター hdm i ケー ブル 2M スマホ テレビ ミラーリング AV 接続 ケーブル モニター ナイロン|Mac-Book/i-Pad Pro/Air/mini/i-Phone15/16 Pro/Galaxy対応| 高速伝送 モニター延長ケーブル5星中4.7(547308) ¥1,274 (2025年8月6日 22:15 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)FacebookFacebookXXLINELine