タイトルにもなっているtake on someoneという表現ですが，意味が掴めず辞書で調べてみたものの， 出ている例と言えば「take on someone as a protege  （人）を弟子としてとる」や「take on someone for（人）に決戦を挑む」などの意味しかありません。

このため疑問に思って調べてみたところ，geniusに注釈があり，「take on」は英語のイディオムではなく，ノルウェイ語の「ta på meg」の直訳で「touch me」という意味だということが判明しました。仮にそれが正しいとすると，日本における和製英語と同じようなものなのかもしれません。

【正規MFi認証品】iPhone 充電ケーブル 純正 ライトニングケーブル 2M 3本セッ iPhone 充電器 ケーブル lightning ケーブル アイフォン充電ケーブル 急速充電＆超高耐久 iPhone 14 iPhone 13 13mini pro max 12 12mini SE2 11 X XS XR 8 7 6 Plus iPad 対応

(2836)

￥799 (2024年11月21日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【日本メーカー】Conreruru ブルーレイドライブ 外付け USB-A/Type-C（USB-C）対応 BD/DVD/CD プレーヤー 再生/読み込み/書き込み/焼き対応 ポータブル Blu-ray ドライブ Windows 7-11 OS/Mac OS対応 USB給電ケーブル付き（黒）

(93)

￥5,880 (2024年11月21日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Amazonベーシック USB C ケーブル (USB-C to USB-A 2.0) 高速充電 ナイロン編みコード 速度480Mbps USB-IF認証取得 Apple iPhone 15/iPad/Samsung Galaxy/タブレット/ノートパソコン用 0.9 m ダークグレー

(43193)

￥669 (2024年11月21日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

マウス 無線 【高精度・高感度&極薄型モデル】 ワイヤレスマウス 静音 薄型 7色ライト付き 800/1200/1600DPIモード 薄型マウス 2.4GHz 光学式 小型 静音マウス 軽量 節電3段階DPI切替 左右対称型 USB 簡単接続 携帯便利 Mac/Windows/PC対応 (ブラック)

(34)

￥1,399 (2024年11月21日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Anker PowerPort III 3-Port 65W Pod (USB PD 充電器)（ホワイト）

(3264)

￥5,990 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

HAGOOGI (ハゴオギ) 充電式カイロ 360°全面 3秒急速発熱 3階段温度調節 電気カイロ モバイルバッテリー機能 大容量 10000mAh 14時間連続発熱可能 【新型磁気式/分離式設計】 小型 超軽量 持ち運びやすい 5V/2A急速充電 旅行 出張 プレゼント用 (ブラック)

(1654)

￥3,974 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

新版 iphone 【MFi認証】ライトニングケーブル 2M 3本セット 充電器 ケーブル 最大2.4A急速充電 lightning 断線防止 超高耐久 iPhone14/14 Pro/14 ProMax/13/13 Pro/12/12 ProMax/11/X/8/iPad/AirPods/MacBookなど各種対応

(3092)

￥799 (2024年11月21日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

バッファロー USBメモリ 64GB USB3.2(Gen1)/3.1(Gen 1)/3.0/2.0 RUF3-K64GA-BK/N

(29547)

￥990 (2024年11月21日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【Amazon.co.jp限定】 バッファロー WiFi ルーター 無線 LAN Wi-Fi5 11ac ac1200 866+300Mbps IPv6 WPA3 デュアルバンド 日本メーカー 【 iPhone 16 / 15 / 14 / 13 / Nintendo Switch / PS5 動作確認済み 】 エコパッケージ WCR-1166DHPL/N

(66)

￥3,380 (2024年11月21日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Mcdodo Type C to ライトニング 変換アダプタ 2個セット 36W PD急速充電 PDチップ搭載 高速データ転送(ノートPC間のみ) USB-C i-Phone 変換コネクタ アルミ合金外装 シリコンバンド設計 iOS USB Cアダプタ タイプCからiOS変換コネクタ i-Phone 14 Pro/13/12/11/XS・iPad・AirPodsなどiOS機器対応

(92)

￥1,274 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

• Facebook
• X
• Line