一番の原則は、俳優がしゃべっている間に読み切れる日本語にすることです。1秒間に3文字という原則があって、それに基づいてどんなセリフでも限られた字数の中で訳すわけです。これが字幕の一番の特徴で、他の翻訳とは全く違う。お客様は映画を見ながら字幕を見ているので、瞬間にぱっと目で捉えて分かるような、分かりやすい日本語で、しかも短くて的確で。それが一番の原則、黄金ルールですね。

新版 iphone 【MFi認証】ライトニングケーブル 2M 3本セット 充電器 ケーブル 最大2.4A急速充電 lightning 断線防止 超高耐久 iPhone14/14 Pro/14 ProMax/13/13 Pro/12/12 ProMax/11/X/8/iPad/AirPods/MacBookなど各種対応

(3788)

￥999 (2024年11月20日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【1m+1m+2m 3本/黒】RAMPOW usb c ケーブル タイプc ケーブル 急速充電 QuickCharge3.0対応 USB2.0規格 iPhone 16 充電ケーブル/iPhone 15 充電ケーブル Sony Xperia/Samsung/Asus Zenfone/Fujitsu Arrows/PS5コントローラー タイプc多機種対応 在宅勤務支援

(10309)

￥799 (2024年11月20日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

外付けDVDドライブ 高速処理 8XDVD& 24XCD 光学ドライブ外付け 読取/書込可 バスパワー USB 2.0/3.0&Type-C両接続 外付けCDドライブ (ブラック)

(529)

￥1,979 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

ipad ペンシル Mixoo 【LED電量表示・15分急速充電】タッチペン Apple Pencil互換 アップルペンシル iPad専用スタイラスペン 極細iPadペン 高感度 バッテリー残量表示/Type-C充電/傾き感知/磁気吸着/パームリジェクション/自動スリープ 2018年以降のiPad/iPad Pro/iPad Air/iPad mini対応（iPad ｍini7非対応）

(144)

￥1,999 (2024年11月20日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Anker USB Type C ケーブル PowerLine USB-C & USB-A 3.0 ケーブル iPhone 16 / 15 /Xperia/Galaxy/LG/iPad Pro/MacBook その他 Android 等 USB-C機器対応 テレワーク リモート 在宅勤務 0.9m ホワイト

(50676)

￥740 (2024年11月20日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

エプソン プリンター A4インクジェット複合機 カラリオ EW-056A 2024年モデル テレワーク向け 4色 独立型

(14138)

￥8,264 (2024年11月20日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

JAMJAKE スタイラスペンipad用 アップルペンシル替换用ペン 急速充電 タッチペンiPad用ペンシル極細 高感度 iPad用pencil 傾き感知/磁気吸着/誤作動防止機能対応 軽量 耐摩2018年以降iPad/iPad Pro/iPad air/iPad mini対応

(99303)

￥3,199 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

【Amazon.co.jp限定】IKERY USBハブ 4 Type‐Aポート 4in1 USB3.0 HUB 充電対応 5Gbps高速データ転送 軽量 コンパクト超小型 Type‐A接続 Windows/Mac/ChromeBook/iPad等ノートPC PS4/ PS5 対応 在宅勤務 出張外出 30cm ケーブル

(156)

￥629 (2024年11月20日 23:10 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Anker USB-C & USB 3.0 変換アダプタ 2個セット Type C USB-A 最大5Gbps MacBook Pro/MacBook Air/iPad Pro その他 USB-C 端末用

(7422)

￥999 (2024年11月20日 23:04 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

Samsung(サムスン) マイクロSDカード 256GB Nintendo Switch 動作確認済 最大転送速度 160MB/s 国内正規保証品 10年保証 UHS-I U3 V30 microSDXC PRO Plus MB-MD256KA/EC

(712)

￥2,490 (2024年11月20日 23:08 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら商品価格と取扱状況は記載された日時の時点で正確で、また常に変動します。Amazon のサイトに表示された価格と取扱状況の情報は、この商品が購入されたその時のものが適用されます。)

• Facebook
• X
• Line